FUNDY at MSVUAG (2021)

We are (Daniel H. Dugas, Valerie LeBlanc) very excited to announce the Mount Saint Vincent Art Gallery re-opening today, November 13. Our exhibition Fundy is ready for your eyes and ears!

Conférence des parties (2021)

La Conférence de Glasgow de 2021 sur les changements climatiques, ou COP26, se déroule présentement dans la métropole écossaise. COP est un acronyme formé des initiales de Conference of the Parties, un terme qui désigne l’organe de décision responsable du suivi et de l’examen de la mise en œuvre de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques.

C’est en regardant le site de la Conférence des parties et en revoyant passer mentalement quelques-uns des faits saillants de ses rendez-vous annuels que ce poème a pris forme.

–

Conférence des parties [1]

Nothing has changed from previous years really. The leaders will say ‘we’ll do this and we’ll do this, and we will put our forces together and achieve this’, and then they will do nothing.
Greta Thunberg

–

écologie sympathie
nécromancie des feuilles mortes

on nous assomme de vœux pieux
de miroitements désincarnés
le feu au cul

Berlin, poudre de perlimpinpin
Genève, mièvre
Kyoto, désastre annoncé

écologie apologie
énergie zéro calorie
comme le coca-cola
le feu au cul

Buenos Aires, envolé comme le reste
Bonn, à rien
La Haye, aie !

écologie effigie
dents de scie
engagements sans suites
braisiers de joies atténuées

Marrakech, kitsch
New Delhi-catessen
Milan, mal an

écologie thaumaturgie
guérie par l’hybridité, l’électricité,
qu’arrivera-t-il quand tout le cobalt aura été miné ?

Buenos Aires, encore des voltiges
Montréal, couche d’ozone
Nairobi, débranchement, ascension des touristes climatique [2]

écologie symptomatologie
une présence
une irrégularité
et puis quoi encore ?

les trajectoires de nos vies
s’étirent en condensation
dans le ciel de nos actes

Bali, baba
Poznań, connu, reconnu, disparu
Copenhague, sans obligation

écologie tétralogie
trois tragédies et un drame satyrique

Cancún, une avancée majeure, assez modeste
Durban, déclaration d’intention
Doha, des réparations pour le sud, peut-être

écologie tautologie
aller-retour
rengaine
radotage

Varsovie, des groupes d’écologistes quittent les négociations
Lima, un beau logo
Paris, un autre beau logo,
où la tour Eiffel incrustée dans une feuille oblongue
donne à penser que l’industrialisation sauvera les meubles

écologie allergie
inflammation
condition auto-immune

Marrakech, on a dessiné sur un globe le visage d’un smiley [3]
Bonn, à tout faire
Katowice, la conférence s’est achevée sur le sentiment mitigé
d’avoir sauvé le processus multilatéral, mais sabordé les ambitions
en termes de lutte contre le réchauffement [4]

écologie d’infinis

l’espoir microparticule
danse dans le cosmos
de notre volonté

il ressemble au soleil
qui ne doit jamais
être observé directement

Madrid, les décisions prises durant la COP25
sont globalement jugées très en deçà des attentes [5]
Glasgow, le feu au cul

écologie allégie
clopin-clopant, tant de si

le tout
qu’on avait cru un jour
plus grand que la somme de ses parties
se dissout comme de l’encre
dans l’eau bouillante

les nuages légers
tourbillonnent dans tous les sens

Le 2 novembre 2021
Daniel H. Dugas

[1] Conference of the Parties (COP)

https://unfccc.int/process/bodies/supreme-bodies/conference-of-the-parties-cop?page=%2C%2C%2C1%2C%2C%2C%2C%2C%2C%2C%2C0%2C0

[2] 2006 United Nations Climate Change Conference

https://en.wikipedia.org/wiki/2006_United_Nations_Climate_Change_Conference

[3] ‘The eyes of the world are upon us,’ chair of UN conference says as new round of climate talks opens

https://www.un.org/sustainabledevelopment/blog/2016/11/the-eyes-of-the-world-are-upon-us-

chair-of-un-conference-says-as-new-round-of-climate-talks-opens/

[4] Négociations. La COP24 sauve la diplomatie mais pas le climat

https://www.humanite.fr/negociations-la-cop24-sauve-la-diplomatie-mais-pas-le-climat-665218

[5] “Désastreux”, “angoissant”, “du jamais vu” : l’échec de la COP25 après deux semaines de (vaines) négociations

https://www.franceinter.fr/environnement/desastreux-angoissant-du-jamais-vu-l-echec-de-la-cop25-apres-deux-semaines-de-vaines-negociations

Couverture du rapport annuel (2021)

La joie de voir une de nos œuvres sur la couverture du rapport annuel de l’AAAPNB (dont l’AGA a lieu la semaine prochaine). L’œuvre fait partie de notre exposition FUNDY qui se tiendra du 13 novembre au 17 décembre 2021 à la galerie d’art de l’Université Mount Saint Vincent, à Halifax, en Nouvelle-Écosse.

The joy of seeing one of our works on the cover of the AAAPNB’s annual report (whose AGM is next week). The work is part of our FUNDY exhibition which runs from November 13 to December 17, 2021, at the Mount Saint Vincent University Art Gallery, Halifax, NS.

Prix de la lieutenante-gouverneure pour l’excellence dans les arts littéraires en français (2021)

Daniel H. Dugas est un poète et un artiste interdisciplinaire. Son œuvre protéiforme explore l’écriture, la vidéographie et l’interactivité. L’écologie, la technologie et les frontières mouvantes de la vie sont des thèmes souvent abordés dans son œuvre.

Son recueil, « L’esprit du temps / The Spirit of the Time », a remporté le Prix Antonine-Maillet-Acadie Vie 2016 ainsi que l’Éloize en littérature en 2018. Daniel vit et travaille à Moncton au N.-B.

Pour plus d’information >>>>>>>>

TRUNK© 25e | 25th (2021)

Le temps passe vite !
Deux anniversaires TRUNK© à noter.
Le deuxième moment aura lieu le 21 octobre, ce sera en effet le 25e anniversaire de TRUNK©. C’est l’exposition Opalescence qui avait ouvert la saison d’exposition.
http://139.103.17.11/tramptrail/needle/trunk_home.htm

Time flies!
Coming up are two TRUNK© milestones to note.
The second moment will take place on October 21st, the 25th anniversary of TRUNK©. In 1996, Opalescence opened the exhibition season.
http://139.103.17.11/tramptrail/needle/trunk_home.htm

TRUNK75 – 20e | 20th (2021)

Le temps passe vite !
Deux anniversaires TRUNK© à noter.
Le 29 + 30 septembre prochain sera le vingtième anniversaire de l’évènement « TRUNK75 extravaganza », un festival organisé en l’honneur du 75e anniversaire d’ACAD, Calgary, AB.
http://www.basicbruegel.com/trunk75_event/main.htm

Time flies!
Coming up are two TRUNK© milestones to note.
The first, September 29 +30, is the 20th anniversary of the ‘TRUNK75 extravaganza’ (2001), a festival organized in honour of the 75th anniversary of the Alberta College of Art + Design, Calgary.
http://www.basicbruegel.com/trunk75_event/main.htm

Everglades – vernissage (2021)

Merci à Christian et à France pour leur aide et leur enthousiasme à monter notre exposition, ainsi qu’à Émilie pour son introduction lors du vernissage. Merci aussi à tous celles et ceux qui sont se sont déplacés pour l’occasion. Nous avons adoré notre passage à Edmundston ! Everglades continue jusqu’au 9 janvier 2022.

http://www.galeriecolline.com/

Everglades – Galerie Colline (2021)

Nous sommes (Valerie LeBlanc and Daniel H. Dugas) heureux d’annoncer l’ouverture d’Everglades à la Galerie Colline d’Edmundston, NB. Toute la population est invitée au vernissage, qui aura lieu le jeudi 16 septembre, de 17 h à 19 h. L’exposition est présentée jusqu’au 9 janvier 2022.

Pour plus d’information, veuillez communiquer avec France Smyth, gestionnaire du musée, au (506) 737-5282, ou à : pfs6580@umoncton.ca
www.galeriecolline.com

We are (Valerie LeBlanc and Daniel H. Dugas) very happy to announce the opening of Everglades at the Galerie Colline in Edmundston, NB. All are invited to the opening Thursday, September 16th, from 5 p.m. to 7 p.m. The exhibition runs until January 9, 2022.

For more information, please contact France Smyth, Museum Manager, at (506) 737-5282, or at: pfs6580@umoncton.ca
www.galeriecolline.com

Cette activité est soutenue par le Conseil des arts du Nouveau-Brunswick
This event is supported by the New Brunswick Arts Board

Fundy – one sheet (2021)

Festival acadien de poésie (2021)

Je suis super content d’avoir été invité à explorer ces rivages où nous sculptions.
Merci au Festival acadien de poésie, au CCNB campus de la Péninsule acadienne et à artsnb !

Pour souligner le passage du temps d’une trace concrète, le Festival acadien de poésie a accueilli en résidence d’écriture le poète et artiste interdisciplinaire Daniel H. Dugas, avec pour mandat de créer une suite poétique déclinant au travers son propre prisme les multiples pans – humains, culturels, historiques, écologiques – qui forgent l’identité de notre communauté en évolution.

Dévoilement public par le poète Daniel H. Dugas de la suite poétique créée sur place, qui souligne le 25e anniversaire du Festival acadien de poésie.

https://www.fapoesie.ca/fr/sur-ces-rivages-nous-sculptions-le-monde