No 26 – Entre ciel et mer. Rencontre Est-Ouest

Deux de mes textes « Canapé » et « Sero » font partie du numéro 26 Entre ciel et mer. Rencontre Est-Ouest, un projet collaboratif entre la revue Ancrages (NB) et la revue À ciel ouvert (SK).

https://ancrages.ca/

Écrire en français, que ce soit dans l’Ouest ou dans l’Est du pays, c’est avant tout un acte de résistance contre la marée montante de la culture anglo-américaine dominante. La langue française doit avoir, pour se développer, des occasions d’être exprimée publiquement, d’être entendue et, dans ce cas présent, d’être lue.

Extrait du liminaire de Jean-Pierre Caissie

L’instinct de respirer
Gisèle Villeneuve. Bone loss / Artiste Jean-Sébastien Gauthier
Rachel Bonbon. I et II / Artiste Lou-Ann Bourdeau
Joëlle Préfontaine. Manifeste : J’parle mal pis j’aime ça / Artiste David Champagne
Marika Drolet-Ferguson. lien de sens / Artiste Estelle Bonetto
Martine L. Jacquot. Tu viens à moi / Artiste Zoé Zénon

L’horizon des possibilités
Robert Malo. Bulles nocturnes / Artiste Guillaume Lépine
Daniel H. Dugas. Canapé suivi de Sero / Artiste Maryse Arsenault
David Baudemont. Plaines aquarelles / Artiste David Baudemont
Joanie Serré. Le binaire / Artiste Mario Rhéal Landry
Alasdair Rees. Trois mois, trois tois / Artiste Michèle Mackasey
Josée Thibault. Mon arbre (La fille du facteur) / Artiste Denis Lanteigne
Paul Ruban. Jan Van Zanten / Artiste Frédéric Gayer
Caroline Bélisle. Van Gogh / Artiste Anne-Marie Sirois

Au-delà des contours et des souvenirs
Mikhu Paul. Pow-wowland du vingtième siècle / Artiste Emily Sanipass
Louise Dandeneau. Crucifix / Artiste Léopold L. Foulem
Laurent Poliquin. Ô toi souveraine souvenance / Artiste Sylvie Pilotte
Simon Brown. Basse-Croisière / Artiste Laura St. Pierre

Crédits et remerciements
Numéro conjoint des revues Ancrages et À ciel ouvert
Édition : Jean-Pierre Caissie et Marie-Diane Clarke
Commissariat en arts visuels : Anne Brochu-Lambert et Jean-Pierre Caissie
D’après une idée originale de Jean-Pierre Caissie et Sébastien Rock
Coordination du numéro : Rachel Duperreault et Jeffrey Klassen
Édition et révision : Georgette LeBlanc

Couverture : Frédéric Gayer
Œuvre de couverture : Lou-Anne Bourdeau, ciel mer, aquarelle et encre sur papier, 2018.
Mise en page du numéro pdf : Jean-Pierre Picard
Mise en ligne du numéro web : Jean-Pierre Caissie

Comité de rédaction d’Ancrages : Sonya Malaborza, Georgette LeBlanc, David Décarie, Marc Chamberlain, Jean-Pierre Caissie, Paul Bossé, Joël Boilard.

Comité de rédaction de la revue À ciel ouvert : Jeffrey Klassen, Sébastien Rock, Marie-Diane Clarke, Henri Biahé, David Baudemont, Jean-Pierre Picard

ISSN 1712-9281

La revue acadienne de création littéraire Ancrages tient à souligner la contribution financière du Conseil des arts du Canada, du gouvernement du Nouveau-Brunswick et de la Ville de Moncton à la réalisation de ses activités. Nous en sommes reconnaissant.e.s.

43 200 secondes (2015)

La revue acadienne de création littéraire Ancrages vous invite à l’événement littéraire 43 200 secondes, véritable marathon de lecture, qui aura lieu le samedi 12 décembre dans la Salle Bernard-LeBlanc du Centre culturel Aberdeen à Moncton de midi à minuit.

À une époque où l’on glorifie la rapidité, la brièveté, la vitesse, bref la seconde, Ancrages a cherché à donner aux auteur.e.s et au public quarante-trois mille deux cents secondes durant, le luxe du temps.
Tributaire des longues nuits de poésie des années soixante-dix ou encore du mouvement « Slow », l’événement propose au public de venir écouter douze auteures et auteurs disposant chacun de 3 600 secondes pour vous faire la lecture d’une œuvre.

midi à 13 h Dyane Léger
13 h à 14 h Martin Roy
14 h à 15 h Jonathan Roy
15 h à 16 h Martine Jacquot
16 h à 17 h Rose Després
17 h à 18 h Herménégilde Chiasson
18 h à 19 h Guy Arsenault
19 h à 20 h Mélanie Léger
20 h à 21 h Jean Babineau
21 h à 22 h Sarah Marylou Brideau
22 h à 23 h Paul Bossé
23h à 24 h Daniel H. Dugas

L’entrée est libre en tout temps (les contributions volontaires seront acceptées). Le bar ouvre à 17h. Le Centre culturel Aberdeen est situé au 140, rue Botsford à Moncton.

La revue Ancrages remercie : l’Association acadienne des artistes professionnel.le.s du Nouveau-Brunswick, le gouvernement du Nouveau-Brunswick, le Conseil des arts du Canada et Patrimoine Canada par l’entremise de l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français, ainsi que le Festival international du cinéma francophone en Acadie.

www.ancrages.ca

Moncton 24 (2010)

March 13, 2010
The Moncton24 event will be held for the first time on Saturday March 13. The aim is to capture the spirit of a city or the substance of a space through involving the voices of many writers. This literary event will bring together 24 English and French writers who will choose a location and a time of day or night. Each author will write a text about this particular place, at this particular time. 24 authors in 24 hours will recreate the city we inhabit from their unique perspectives. The texts will be published in the 2011 edition of the Revue Ancrages.

WITH: Marc Arseneau, Jean Babineau, Paul Bossé, Marilou Sarah Brideau, Allan Cooper, Emanuelle Chapados Herménégilde Chiasson, Jean-Marc Dugas, Kimberly Gautreau, Bridget Harrison, Dominic Langlois, Raymond Guy LeBlanc, Daniel Omer LeBlanc, Valerie LeBlanc, Dyane Leger, Vanessa Moeller, Jean-Mari Pitre, Jonathan Roy, Christian Roy, Gabriel Robichaud, Nancy Schofield, Jon Tattrie, Marybeth Yorke.

LOCATIONS: Red Bridge near the Château Moncton, Victoria Park, Dieppe Market, Library of Moncton, Moncton Market, Aberdeen Café, emergency room George Dumont Hospital, Starbucks – Chapters Irishtown Nature Park, Pumphouse Brewery, Café Calactus, Bore Park, Cathédrale Notre-Dame de l’Assomption

Evening polyfunique
Saturday, April 10
Moncton24 will be followed by a polyphonic happening taking place at the [local name]. During the evening, the 24 authors will read their texts by fragments creating a kind of aural palimpsest.

Moncton24
Original concept
Daniel Dugas

Ancrages
Joel Boilard David Décarie, Marie-Eve Landry, Maurice Raymond, Jonathan Roberts

[Français]

Moncton24
13 mars 2010

Le samedi 13 mars aura lieu l’événement Moncton24, un projet d’écriture à plusieurs voix qui vise à saisir l’esprit d’une ville ou la substance d’un espace : celui, à la fois matériel et symbolique, que nous habitons, qui nous habite. Cet événement littéraire regroupera 24 auteures et auteurs de langue française et anglaise qui choisiront un endroit de la ville et un temps de la journée (ou de la nuit) et écriront un texte à propos de cet endroit et de ce moment particulier. 24 auteurs en 24 heures pour recréer sur un autre plan la ville que nous habitons. Les textes de Moncton24 seront publiés dans l’édition 2011 de la revue Ancrages.

AVEC: Marc Arseneau, Jean Babineau, Paul Bossé, Sarah Marilou Brideau, Allan Cooper, Emanuelle Chapados, Herménégilde Chiasson, Jean-Marc Dugas , Kimberly Gautreau, Brigitte Harrison, Dominique Langlois, Raymond Guy LeBlanc, Daniel Omer LeBlanc, Valerie LeBlanc, Dyane Léger, Vanessa Moeller, Jean-Mari Pître, Jonathan Roy, Christian Roy, Gabriel Robichaud, Nancy Schofield, Jon Tattrie, Marybeth Yorke

LIEUX: Pont Rouge près du Château Moncton, Parc Victoria, Marché de Dieppe, Bibliothèque de Moncton, Marché de Moncton, Café Aberdeen, Salle urgence de l’hôpital George Dumont, Starbucks – Chapters, Parc naturel Irishtown, Pumphouse Brewery, Calactus Café, Parc du Mascaret, Cathédrale l’Assomption

Soirée polyfunique
Samedi 10 avril
Moncton24 sera suivi d’un happening polyphonique qui aura lieu au [lieu à déterminer]. Lors de cette soirée, les 24 auteurs liront leurs textes par « fragments » et d’une manière intermittente afin de créer une sorte de palimpseste sonore.

Moncton24
Concept original
Daniel Dugas
Ancrages
Joël Boilard, David Décarie, Marie-Ève Landry, Maurice Raymond

-30-