Poèmes de l’intérieur/Poems from the Interior (2020)

Très content de faire partie de ces Poèmes de l’intérieur, un projet de poèmes ou proses courtes (en français ou en anglais), avec enregistrement sonore. Merci au Centre de Recherche en arts interdisciplinaires et culture de création de Brock University et aux directeurs Catherine Parayre et Nicholas Hauck.

L’épidémie qui sévit depuis le début de 2020, nous a fait découvrir un confinement prolongé et redécouvrir l’intérieur du chez-soi pour y travailler, apprendre, se divertir, vivre, souffrir, rêver, et a suscité des expériences inhabituelles au sein même de ce qui nous est familier. Des poèmes en français et en anglais, de poètes établis ou émergents, nous invitent à visiter nos espaces intérieurs.

Avec: AM Matte, Daniel H. Dugas, Eric Charlebois, Fan Wu, Garry Thomas Morse, Hélène Koscielniak, Jami Macarty, Michèle Vinet, Paul Ruban, Paul Savoie, Valerie LeBlanc

https://exhibits.library.brocku.ca/s/interiors/page/poems-from-the-interior#?c=&m=&s=&cv=

Videopoetry/Vidéopoésie |SWP launch (2020)

Press Release

Videopoetry / Videopoésie by Daniel H. Dugas and Valerie LeBlanc is launched through the Small Walker Press,​ Centre for Studies in Arts and Culture, Brock University, St. Catharines, ON. The online version of the book has now been released: https://dr.library.brocku.ca/handle/10464/14790

The release date for the two-volume paper version has bee​n postponed until fall 2020.

About the book
Our need to revisit and to re-evaluate works completed from the late 1980’s to 2018 led us to the creation of this book. We are happy to share the actual works and documentation of these collaborative and individually based projects.

The texts are in English or French, some are presented bilingually. Introductions by Catherine Parayre and Lucy English as well as in-depth commentary by Sarah Tremlett.

We would like to thank editors Gina Maranto and Catherine Parayre. Thanks to Olivier Lasser for his help with the layout. We acknowledge the support of the New Brunswick Arts Board.

Communiqué de presse

Les éditions Small Walker Press,​ Centre for Studies in Arts and Culture, Brock University, St-Catharines, ON, viennent de lancer Videopoetry / Videopoésie de Daniel H. Dugas et de Valerie LeBlanc. Le livre est maintenant disponible en version numérique / libre accès : https://dr.library.brocku.ca/handle/10464/14790

Le lancement de la version papier se fera à l’automne 2020.

À propos du livre
Ce livre réuni des textes et des images provenant de vidéopoèmes réalisés au cours des trente dernières années. Nous sommes heureux de pouvoir partager ici ces œuvres collaboratives et individuelles, textuelles et virtuelles.

Les textes sont en anglais ou en français, certains sont présentés de façon bilingue. Le livre contient des textes d’introduction de Catherine Parayre et de Lucy English ainsi qu’un commentaire détaillé de Sarah Tremlett.

Nous aimerions remercier Gina Maranto et Catherine Parayre pour leur travail d’eìdition. Merci à Olivier Lasser pour son aide avec la mise en page. Nous remercions le Conseil des arts du Nouveau-Brunswick de son soutien.

The Small Walker Press addresses the research and creative interests of faculty members at the Marilyn I. Walker School of Fine and Performing Arts at Brock University, and engages with authors, artists and academics alike to produce small, innovative publications.

Images cliquables (2018)

Vous pouvez lire et voir « Images cliquables », un projet texte/image dans le nouveau numéro de Voix Plurielles, la Revue de l’Association des Professeur-e-s de Français des Universités et Collèges Canadiens (APFUCC). https://brock.scholarsportal.info/journals/voixplurielles/article/view/1765/1543

Merci à Catherine Parayre !

Almost Everything (2018)

Brock University (2018)

I am very happy to have been invited to Brock University for two events. If you are around St-Catherines, Ontario, January 25 and 26, please drop by. I would be delighted to see you!

*

The programs Etudes en français (Modern Languages, Literatures and Cultures), Interdisciplinary Humanities, Studies in Arts and Culture (Marilyn I. Walker School of Fine and Performing Arts) and Studies in Comparative Literatures and Arts of Brock University are pleased to welcome Canadian author/artist Daniel H. Dugas for two public lectures!

Dugas writes and creates art in a variety of forms. Technology, ecology, and economy are recurrent themes often explored in his work; poetry and video poetry are two favourite platforms. Whether his projects are first accomplished in French or English, Dugas’ motivations remain similar.

Public lecture in English: Thursday January 25, 2018

Time: 2-3 pm

Location: MW 156 (Marilyn I. Walker School of Fine and Performing Arts, 15 Artists’ Common, downtown St. Catharines)

Dugas will talk about his individual and collaborative practice with a focus on the ecological work created in partnership with Valerie LeBlanc over several years.

The artist’s talk will be in English.

_____

Conférence en français : vendredi 26 janvier 2018

horaire : 1-2 pm

lieu : PL 410, Campus principal (Brock University)

Artiste numérique, poète et musicien, Daniel Dugas a participé à des expositions individuelles et de groupe ainsi qu’à plusieurs festivals et événements de poésie en Amérique du Nord, en Europe, au Mexique et en Australie. Son neuvième recueil de poésie L’esprit du temps / The Spirit of the Time vient de paraître aux Éditions Prise de parole.

La présentation se fera en français.

This is a free community event. Tickets are not required.

For more information contact Professor Catherine Parayre, cparayre@brocku.ca

https://brocku.ca/miwsfpa/stac/2018/01/08/canadian-authorartist-daniel-h-dugas-delivers-public-lectures-at-brock/