Insomnie at PoetryFilm (2013)

My video, Insomnie, will be screened as part of a special one-off PoetryFilm event celebrating the Equinox with a bespoke programme of experimental short films and poetry performances exploring: circles, cycles, sequences, planets and patterns.

Venue: Charlotte Street Hotel Cinema (located downstairs)

Address: 15-17 Charlotte Street, London WIT 1RJ. Nearest tubes: Tott Court Road or Goodge Street (Northern Line).

PoetryFilm celebrates films based on poems, poems turned into films, collaborations, text-based films, and other avant-garde text/image material. Events feature short films accompanied by live performances or discussion.

Synopsis: A television show on the Big Bang theory adds to the anguish of not being able to sleep. What would happen to dreaming if time itself disappeared?

Ma vidéo, Insomnie, sera présentée au PoetryFilm lors de l’événement Equinox au Charlotte Street Hotel Cinema, à Londres.

Synopsis: Une émission de télévision sur la théorie du Big Bang vient ajouter à l’angoisse de ne pas pouvoir dormir. Qu’arriverait-il au sommeil si le temps lui-même disparaissait ?

PoetryFilm Equinox
Eventbrite

*Circles, Cycles, Sequences, Planets, Patterns*

A special PoetryFilm event celebrating the Equinox with a bespoke programme of experimental short films, poetry readings and music performances exploring circles, cycles, sequences, planets and patterns.

Time: 7.30pm

Venue: Charlotte Street Hotel Cinema (located downstairs)

Address: 15-17 Charlotte Street, London WIT 1RJ. Nearest tubes: Tott Court Road or Goodge Street (Northern Line).

For further information, please contact Malgorzata at info@poetryfilm.org

Agrandir le plan

*PROGRAMME*

FLOATERS IN THE EYE (Antoinette Zwirchmayr, 3m)
The text of Paul Celan’s poem Schliere (Floaters) is printed with a Braille writing machine onto black leader, thus translating it into Braille writing. The 16mm film is actually readable to a blind person through physical touch, though projected onto the screen the writing transforms into an unidentifiable code of bright spots. These sequences are cut with sewing scenes, the sewing referencing the restrictions of (visual) language to a blind person, and perhaps also the limits of language itself.

THERE IS NO ORIGINAL (dir: Stephen Snell, Steven Chamberlain; words: Steve Coxon; sound: Ohmm, 3m51)
The film was created entirely on sticky tape.

The sticky tape is played through a specially adapted projector which creates unusual visuals. The experimental medium pioneered here lends itself to processes usually associated with montage, direct to film techniques and media specific techniques, notably “flayed paper”.

ONE MOMENT PASSES (words: Robert Lax; computer animation: Susanne Wiegner, 3m)
One Moment Passes is a meditative game of patterns with “is” and “was”; past and present. Three different time layers – the past, present and future – are put on top of each other to create the very moment of presence. The film starts and ends with a step-by-step perception: reading, hearing, seeing.

INSOMNIA (dir: Daniel Dugas, 3m)
Dictionaries hold all the words of languages and images hold all the feelings in the world.  A television show about the Big Bang theory adds to the anguish of not being able to sleep. What would happen to dreaming if time itself disappeared?

Words:

SIMON BARRACLOUGH
Simon Barraclough is the author of Los Alamos Mon Amour (Salt, 2008), Bonjour Tetris (Penned in the Margins, 2010) and Neptune Blue (Salt, 2011). He is the editor of Psycho Poetica (Sidekick Books, 2012) and co-deviser and co-author of The Debris Field (Sidekick Books, 2013).

This evening he will read “the planet suite” from Neptune Blue.

QUANTUM LOVE (dir: Laura Focarazzo; sound art: David Horner, 6m)
Inspired by quantum physics, the film explores the idea of uncertainty.

DRIFT (Mark Khalife, 5m07)
A couple lives on the other side of the world to each other and cannot be awake at the same time. The film explores dualities of time and through a circadian cycle spanning two time zones.

METAMORPHOSE DU PAPILLON (Dir: Pere Ginard and Laura Gines, 5m)
A revision / reinterpretation / rewriting of Gaston Ville’s eponymous film (1906) exploring the cycle of life through metamorphosis.

Words:

Tim Cumming
Tim Cumming was born in Solihull and was brought up in the West Country. His poetry collections include The Miniature Estate (1991), Apocalypso (1992, 1999), Contact Print (2002) and The Rumour (2004). His work has appeared in anthologies including The Forward Poems of the Decade, and Identity Parade (Bloodaxe). He made the acclaimed Hawkwind: Do Not Panic documentary for the BBC in 2007 and writes regularly for The Independent and The Guardian on music and the arts. His film poem Radio Carbon was premiered at PoetryFilm at the Renoir cinema in 2009.

This evening Tim Cumming will read new poems including Plate Tectonica, which features the mathematical algorithm as a metaphor.

THE SHELL OF THE WORLD (dir. and words: Robert Peake; music: Valerie Kampmeier, 10m39)
A sequence of 7 parts exploring patterns of belonging and alienation. Shot on iPhone and edited on a laptop.

KISSING IN HATS (dir: Stuart Pound; words: Rosemary Norman, 1m30)
The poem is a villanelle, a verse form where the regular repetition of two key lines gives added urgency to what is being said. The effect is intensified by multiple looping of the speaker’s voice as a moving path scans across four line drawings.

ANFORTAS (dir: Carolyn Radio an Alanna Simone; words: Carolyn Radio, 5m24)
The work was originally produced as a 3-channel, 3-wall installation and is being shown tonight as a single film. Anfortas is a stop-motion animation of everyday objects used to convey larger metaphysical ideas. Woven choreographies of red and white items are overlaid with a story intertwining creation myths with a knight’s quest for the transformative vessel.

MY FILM ENTRY (dir: Neil Ira Needleman, 1m50)
The director writes: “It would be too easy to write something here about “life imitating art” or “art imitating life”. But it’s much simpler than that. Here’s how I see it: the world has become a complicated place. Too complicated for me. I now seek solace, salvation and inner peace by performing tasks that are simple and pure. In a complicated and ambiguous world, it doesn’t get any simpler than this. I hope you enjoy it, because as soon as this video is over, the complications begin. Simply yours, Neil.”

Words and Sounds:

NIALL MCDEVITT (15m)
Niall McDevitt is a poet, author of b/w (Waterloo Press, 2010), literary tour guide (poetopography.wordpress.com) and poetry editor of International Times (www.internationaltimes.it).

This evening he will perform with a bodhran drum which is circular and beautifully patterned. His poems will celebrate the millennium, the drum, and the zero

4e festival international de vidéopoésie “por la tierra” (2012)

Evanescencia a été sélectionné pour faire partie du 4e festival international de vidéopoésie POR LA TIERRA. L’événement, organisé par VideoBardo, aura lieu à Buenos Aires en Argentine du 27 novembre au 2 décembre 2012. La traduction est de Maria Fernanda Arentsen, que je remercie ici chaleureusement.

Évanescencia  (2012) 2:28 min

Synopsis : Quelle est cette épouvante, cette épouvantable époque d’évanescence dans laquelle nous vivons ? Tout s’efface rapidement, brusquement. Ce qui s’était posé devant le regard avec tant d’effervescence s’est enfui presque instantanément, a disparu en nous touchant.

Sinopsis: ¿Qué espanto es éste, espantosa época de evanescencia en que vivimos? Todo se disipa rápidamente, bruscamente. Lo que se había posado ante la mirada con tanta efervescencia huyó casi al instante, desapareció tocándonos.

Liste de la sélection

08 OCTUBRE 2012 (from: Videobardo)

Resultados Convocatoria Internacional de Videopoesía – VideoBardo 2012 / Results of International Videopoetry Open Call – VideoBardo 2012
Videos seleccionados para la programación del IV Festival Internacional de Videopoesí­a “por la Tierra”, del 27 de noviembre al 2 de diciembre 2012 en Buenos Aires (Argentina) /// Selected videos for the IV International Videopoetry Festival “for the Earth”, Buenos Aires (Argentina) from 27th november to 2nd december 2012

Por orden alfabético / In alphabetical order

– Alberto Roblest (Mexico), “Pulgarcito”
– Alisson Sbrana (Brasil / Brazil), “Profana Vía Sacra”
– Andrea Pagnes & Verena Stenke (Italia & Alemania / Italy & Germany), “Sin fin”
– Ángel Pastor (España / Spain), “Caigudes”
– Antonio Alvarado (España / Spain), “Mujeres fumadoras”
– Antonio Alvarado (España / Spain) “Mujer de materia gris”
– Art al Quadrat (España / Spain), “Sanación”
– Avanca – Carlos Silva (Portugal), “Terram, terra e mar”
– Bárbara de Azevedo (Brasil / Brazil), “Macro sobrevivencia”
– Bartolomé Ferrando (España / Spain), “Xifres”
– Blick (Francia / France) “Merci”
– Bridget Sutherland (Nueva Zelanda / New Zealand), “Twelve hours of daylight”
– Carola Reboredo (Argentina), “Challwa”
– Caterina Davinio (Italia / Italy), “The first poetry space shuttle landing on second life”
– César Espino Barros (Mexico), “Mystic Sex”
– Daniela Novoa Mahecha (Argentina), “Agua”
– Daniel Dugas (Canada), “Evanescencia”
– Danny Winkler & Emilia Loseva (Inglaterra & Rusia / UK & Russia), “Twelve haikus in lethargy”
– Diego Fiori (Italia / Italy), “Rebus”
– Dier (España / Spain), “Todos esos momentos se perderán”
– Eduardo Romaguera (España / Spain), “Pez”
– Eduardo Romaguera (España / Spain), “Captcha”
– Erdem Şimşek (Turquía / Turkey), “Remaining birds song”
– Erena Tarha (España / Spain), “Sueño tierra”
– Fausto Grossi (Italia / Italy), “Everything is possible… do it”
– Federico Tinelli (Italia / Italy), “Extra Heimat”
– Fiona Tinwei Lam (Canadá), “Aquarium”
– Fundación Hölderlin (Argentina), “Empédocles”
– Fundación Hölderlin (Argentina), “Las aventuras de Gatucho”
– Gabriela Alonso (Argentina), “Aguas del Rí­o de La Plata”
– George Aguilar (EE.UU. / USA), “Elegantly forbidden”
– Gerard Wozek & Mary Russell (EE.UU. / USA), “Apocrypha”
– Graciela Gutiérrez Marx (Argentina), “Arte Correo”
– Gruppo Sinestetico (Italia / Italy) “Homage to Joseph Beuys”
– Gustavo Schwartz (Argentina), “Madrecita”
– Gustavo Schwartz & Liliana Lukin (Argentina), “Lo que goteas”
– Henry Gwiazda (EE.UU. / USA), “The Process”
– Ignacio Mendia (Argentina) “Parásito polilla corazón”
– Jakob Kirchheim & Teresa Delgado (Alemania / Germany), “Terrorsounds”
– Jan Peeters (Bélgica / Belgium), “Meine heimat”
– John Bennet & Nicolas Carras (EE.UU. & Francia / USA & France), “4 short pieces”
– Jorge Daffunchio (Argentina), “Mímesis”
– Jorge Daffunchio (Argentina), “OK John, Paul… lo hice”
– Karina Vasquez, Paula Balfagon & Diego Gómez (Argentina), “Tiempo y diálogo”
– KirsiMarja Metsähuone (Finlandia / Finland), “Roam”
– Lisi Prada (España / Spain), “Un minuto de tregua”
– Lola López-Cózar (España / Spain), “Principios”
– Lucas Turturro (Argentina), “Cubicaja o del encierro”
– Luz Rapoport & Guadalupe Muro (Argentina), “Cactus”
– Mar Garrido (España, Spain), “La casa de la playa”
– Mark Sutherland & Paul Giaschi (Canadá), “The Abysmal Legacy of Metropolis”
– Markus Keim (Austria), “Vanishing Point”
– Mónica Barros (Chile), “Subtodo”
– Muriel Montini (Francia / France), “Les jeux d’énfants”
– Natalia Rizzo & Eduardo Basualdo (Argentina), “Un par de cositas nuestras”
– Natalija Ž. Živković (Serbia), “Inbreathe 2″
– Natalija Ž. Živković (Serbia), “The science about the street”
– Nicola Frangione (Italia / Italy), “Incorporalitá”
– Olga Tzimou (Grecia / Greece), “You cannot be known”
– Protasia & Agripino (España / Spain), “Las islas”
– Rafael Álvarez Domenech (Cuba), “Azelvizaje”
– Rafael Álvarez Domenech (Cuba), “Para Performance”
– Rafael Álvarez Domenech (Cuba), “Sin Título”
– Rainer Junghanns (Alemania / Germany), “GMT + The voyage in sequences”
– Ralph Kistler (Alemania / Germany), “Social Netwalks”
– Roberto Santaguida (Canadá), “Haikus of karaoke”
– Roberto Sechi (Brasil / Brazil), “H mudo”
– Roberto Sechi (Brasil / Brazil), “Soneto d’alcova”
– Rodolfo De Matteis (Italia / Italy), “Oda a la Tierra”
– Ruggero Maggi (Italia / Italy), “En los pliegues del tiempo y del espacio”
– Sarah Tremlett (Inglaterra / UK), “She / Seasons / Contemplating Nature”
– Slawomir Milewski (Polonia / Poland), “Ecstasy of St. Agnes”
– Sonia Bertotti (Argentina), “Puntada”
– Susanne Wiegner & Robert Lax (Alemania / Germany), “Just midnight”
– Tom Konyves (Canada), “All this day is good for”
– Video Out – Jennifer Campbell (EE.UU. / USA), “Precipitate”
– Video Out – Jennifer Campbell (EE.UU. / USA), “Point no point”
– Wei-Ming Ho (Taiwan), “The Art-Qaeda Project”
– Yael Rosenblut (Chile), “Escena pasional del arte”

Biennale Internationale de Poésie Liège (2012)

Je reviens de Liège où j’ai participé à la Biennale Internationale de Poésie qui était cette année sous la présidence de Dany Laferrière. Il y avait une centaine de poètes du monde entier, des tables rondes, des débats, des lectures, des ateliers, des repas et évidemment du vin. Ce retour en Belgique était aussi l’occasion de revoir des amis, Luc Baba, Jean Loubry, Admiral Mahic, Pierre Schroven, Maxime Coton, mais aussi de faire de nouvelles rencontres, Emmanuelle Favier, Éric, Anaïs Laurent Nyuka. En plus j’ai eu la chance de suivre un atelier Slam avec Luc Baba et un autre de pose de voix avec Jean Loubry !

Un immense merci à La Maison Internationale de la Poésie Arthur Hulot, à Lucien Noullez, Romy Souery, Frédérique Longrée et tous les autres bénévoles qui ont fait un travail exceptionnel !

Récital Poétique « Des Voix venues d’ailleurs » Lucien Noullez au micro.

Table ronde : Poésie et interdisciplinarité. Initiator : Alice-Catherine Carls, Moderator : Jan Mysjkin.

Jan Mysjkin, Ioanid Doina, Pierre Dhainaut, photo Luc Baba

Festival International de la Poésie de Trois-Rivières (2011)

Festival International de la Poésie de Trois-Rivières : Expérience intense, découvertes fabuleuses, rencontres multiples avec d’autres poètes, mais aussi avec le public.

Mon horaire :

5 octobre
17 h : Apéro-poésie. Foyer de la Maison de la culture, 1425, place de l’Hôtel de Ville, 819 379-9813. Musique : Daniel Lessard. Poètes : Dmitry Legeza (Russie), Nouréini Tidjani-Serpos (Bénin), Christine De Luca (Îles Shetland), Coral Bracho, Prix Jaime-Sabinès-Gatien-Lapointe-2011 (Mexique), Daniel Dugas (Nouveau-Brunswick).

23 h : Poèmes de nuit. Café Bar Zénob, 171, rue Bonaventure, 819 378-9925. Poètes : Shizue Ogawa, Prix international de poésie Antonio-Viccaro (Japon), Josyane de Jesus-Bergey (France), Dmitry Legeza (Russie), Louis-Philippe Dalembert (Haïti/France), Daniel Dugas (Nouveau-Brunswick), Marjolaine Beauchamp, Prix Jacques-Poirier-2011, José Acquelin, Prix ANEL-AQPF de poésie-2010 (Québec).

6 octobre
12 h : Dîner-poésie. Restaurant Au Four à bois, 329, rue Laviolette, 819 373-3686. Poètes : Dmitry Legeza (Russie), Louis-Philippe Dalembert (Haïti/France), Daniel Dugas (Nouveau-Brunswick).

15 h – 16 h : Scotch et poésie. L’Embuscade Café Galerie, 1571, rue Badeaux, 819 374-0652. Poètes : Dmitry Legeza (Russie), Louis-Philippe Dalembert (Haïti/France), Daniel Dugas (Nouveau-Brunswick), Jean-Marc Desgent (Québec).

19 h 30. Soirée-poésie. Librairie Clément Morin-Café Morgane, 4000, boul. des Forges, 819 379-4153. Poètes : Jean-Marc Desgent (Québec), Daniel Dugas (Nouveau-Brunswick), Andrée Lacelle (Ontario), Anna Swanson (Colombie-Britannique).

7 octobre
12 h : Dîner-poésie. Olive & Papaye, 1017, rue Thibeau Nord, (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 375-2267. Poètes : Anna Swanson (Colombie-Britannique), Daniel Dugas (Nouveau-Brunswick), Andrée Lacelle (Ontario).

14 h – 15 h 30 : Écriture-poésie. Artiste : Jacques Lesieur. Galerie d’art Le Réfectoire, Musée des Ursulines, 734, rue des Ursulines, 819 375-7922. Poèmes : Louis-Philippe Hébert (Québec). Poètes : Christophe Pairoux (Wallonie-Belgique), Nouréini Tidjani-Serpos (Bénin), Daniel Dugas (Nouveau-Brunswick), Andrée Lacelle (Ontario), Rodney Saint-Éloi (Haïti /Québec), Catherine Harton, Jean-François Poupart (Québec).

17 h : Apéro-poésie. Café Bar Zénob, 171, rue Bonaventure, 819 378-9925. Poètes : Marius Daniel Popescu (Suisse), Claudio Pozzani (Italie), Daniel Dugas (Nouveau-Brunswick), J.-Roger Léveillé (Manitoba), Denise Desautels, Prix de littérature francophone Jean Arp-2011, Paul Bélanger, Prix Alain-Grandbois-2010 (Québec).

18 h 30 : Souper-poésie. Restaurant Le Rouge vin. Hôtel Gouverneur, 975, rue Hart, 819 376-7774 ou rougevin@gouverneur.com. Poètes : Dmitry Legeza (Russie), Daniel Dugas (Nouveau-Brunswick), Andrée Lacelle (Ontario), J.-Roger Léveillé (Manitoba), Julie Tremblay (Québec).

8 octobre
12 h : Pique-nique‑poésie : apportez votre lunch ou achetez-le sur place. Café Bar Zénob, 171, rue Bonaventure, 819 378-9925. Poètes : Daniel Dugas (Nouveau-Brunswick), Philippe More, Prix Émile-Nelligan-2011, Catherine Harton, Pierre Labrie, Prix Rina-Lasnier 2011 (Québec).

15 h – 16 h : Scotch et poésie. L’Embuscade Café Galerie, 1571, rue Badeaux, 819 374-0652. Poètes : Daniel Dugas, Nela Rio, Dyane Léger (Nouveau-Brunswick) Andrée Lacelle (Ontario).

20 h : Souper-poésie. (2e service) Restaurant Au Four à bois, 329, rue Laviolette, 819 373-3686. Poètes : Daniel Dugas, Dyane Léger (Nouveau-Brunswick) Andrée Lacelle (Ontario).

Belle Soirée Martin-Pître (2011)

Le Festival acadien de poésie a eu lieu entre deux systèmes de basse pression. Entre ces deux appuis-livres météorologiques, il y a eu quelques jours de soleil, en fait assez de lumière pour illuminer les poètes qui n’en demandaient pas mieux. C’était ma troisième participation au Festival et ma première en tant que directeur artistique de la Belle Soirée Martin-Pître où je participais aussi à titre de poète. Cette double occupation a eu un effet d’accélération et d’intensification d’expériences, bref l’adrénaline coulait à flot !

L’élaboration de la Soirée s’est faite en complicité avec les poètes : Joséphine Bacon, Jacques Proper Bazié, Francis Catalano, Christine Germain, Georgette LeBlanc et Stanley Péan, mais aussi avec Sébastien Michaud et son ensemble (Mike Melanson et Mike Maillet). Le projet n’aurait pu se concrétiser sans le soutien énergétique de mon ami poète Jonathan Roy et le savoir-faire de Jérôme-Luc Paulin à la manipulation vidéo.

Un spectacle existe pour être vu et entendu, c’est un acte de partage avec un public. Je crois que nous avons tous ensemble créé quelque chose de fantastique et de magique, quelque chose qui flotte – sûrement, sans doute, encore – avec les aurores boréales et australes du monde entier !

de gauche à droite : Joséphine Bacon, Francis Catalano, Georgette LeBlanc, Christine Germain, Stanley Péan, Daniel Dugas, Jacques Proper Bazié et Sébastien Michaud

Daniel Dugas

Francis Catalano

Joséphine Bacon

Caraquet: le festival de poésie est bien enraciné
Après 15 ans d’existence, l’événement ne cesse de prendre de l’ampleur

par Julie-Anne O'neil
L'Acadie Nouvelle
8 août, 2011

par Julie-Anne O’neil

CARAQUET – Après 15 ans d’existence, le Festival acadien de poésie peut affirmer être toujours bien vivant, puisqu’il ne cesse de prendre de l’ampleur à chaque édition. À la clôture des festivités, les organisateurs sont donc en mesure de dire qu’encore une fois, l’événement a été couronné de succès.

Pour cette 15e édition, 15 auteurs et poètes ont été invités à présenter pendant quatre jours leur passion des mots au public.

Ces derniers viennent s’ajouter aux 160 autres poètes et auteurs qui ont déjà pris part à l’événement depuis les touts débuts.

D’ailleurs, dans la programmation de vendredi figurait la Belle soirée de poésie Martin-Pître où l’on a souligné d’une façon bien spéciale les 15 ans du Festival acadien de poésie. Les auteurs invités cette année ont fait la lecture d’extraits des auteurs et poètes qui ont participé à l’événement au cours des 15 années.

Claude Le Bouthillier, écrivain acadien de Bas-Caraquet, affirme avoir adoré cette soirée en grande partie pour les huit minutes accordées à la présentation d’extraits des œuvres littéraires d’anciens participants. D’ailleurs, l’auteur qui a participé à maintes reprises à l’événement, notamment à cette édition-ci, a suggéré à la coordinatrice du festival de refaire cette activité tous les ans.

Chaque édition, tant les auteurs que les gens du public apprécient grandement la qualité de l’événement.

«On se fait souvent complimenter pour la convivialité du festival, pour l’accueil, mais aussi pour les lectures», explique Jonathan Roy, assistant à la coordination.

Au fils des ans, l’événement prend toujours de plus en plus d’ampleur, faisant découvrir au public des auteurs acadiens, mais également de divers horizons de la francophonie.

«On a toujours une place privilégiée pour nos auteurs acadiens, mais notre ouverture sur la francophonie nous permet d’accueillir des gens d’ailleurs», note Violette Lanteigne, coordinatrice de l’évènement.

Cette année de la poésie du Burkina Faso, d’Haïti, et innue était à la programmation.

C’est cette ouverture sur la poésie internationale qui, selon Jonathan Roy, fait évoluer le festival.

«C’est bien de toujours mettre de l’avant nos auteurs acadiens, mais inviter les autres permet aux gens d’ici de s’ouvrir à d’autres types de poésie», note l’assistant à la coordination.

Il poursuit en affirmant notamment que cette ouverture permet la rencontre entre auteurs, qui mène souvent vers des collaborations entre eux.

L’équipe du Festival acadien de poésie a relevé une grande participation du public pour cette 15e année du festival.

Au dire de Violette Lanteigne, l’assistance était plus considérable que les années précédentes. Quant à Jonathan Roy, il affirme que des gens suivent la programmation chaque année.

«C’est la preuve qu’après 15 ans à s’acharner à maintenir le festival, les gens développent un intérêt», poursuit-il.

Bien que le Festival de poésie ne s’est terminé qu’hier, Violette Lanteigne affirme que déjà, ils commencent à brasser des idées pour la prochaine édition.

ALLEZ ZOU ! (2011)

ALLEZ ZOU !

Des poètes de l’Acadie, de l’Ontario et du Québec ont votre bonheur comme mandat

Ce que nous voulons d’abord c’est vous amuser, vous attendrir, vous donnez le meilleur de tous les poètes convoqués. Les interventions seront courtes et vives. Notre idée c’est d’aller vite, sans brusquer les poèmes, sans nuire à la charge émotive qu’ils portent, en soufflant aux spectateurs la vitalité de la parole des poètes du RECF (François Baril Pelletier, Rose Després, Chantal DesRochers, Daniel Dugas, Xavier Jacob, Andrée Lacelle). Peut-être qu’il y aura des bandanas pour chacun d’eux, drapeaux discrets de leur souveraineté singulière, mais il y aura certainement des ponts musicaux, des pistes de lecture intuitives, ordonnées, calibrées, interprétées par le talentueux guitariste Francis Brunet Turcotte. Le poète Bertrand Laverdure viendra ici servir de liant, cuisinier sans émission qui sera là pour dresser la table, faire cuire le soufflé, avec tous les risques que ça comporte parce qu’il aura d’abord et avant tout votre bonheur comme mandat.

Un partenariat de la Maison de la poésie et du Regroupement des éditeurs canadiens français (RECF) avec le concours du Secrétariat des affaires intergouvernementales canadiennes (SAIC) et du ministère du Patrimoine canadien.

Direction artistique : Bertrand Laverdure Production : Le Regroupement des éditeurs canadiens- français et la Maison de la poésie de Montréal

Festivals de poésie (2011)

Après le Festival Frye, évènement extraordinaire, je m’apprête à participer à deux autres festivals de poésie. Celui de Montréal tout d’abord, qui possède peut-être la plus belle affiche de l’année, et puis le 8e Festival international et Marché de Poésie Wallonie-Bruxelles qui a lieu à Namur. À suivre…

Festival de la Poésie de Montréal 2011 :
http://www.maisondelapoesie.qc.ca/
Dates : 24 mai au 29 mai 2011

8e Festival international et Marché de Poésie Wallonie-Bruxelles
http://www.maisondelapoesie.be/agenda/evenement.php?id=715
Dates : 22 juin au 26 juin 2011
Lieu: Maison de la poésie, 28, rue Fumal 5000 Namur

Festival Frye Festival (2011)

Voici mon horaire pour le Festival :

le mercredi 27 avril à 12 h |  Wednesday, April 27 at 12 PM
Les nouvelles technologies et les changements dans la pratique de la lecture
New Technology and the Changing Face of Reading
Daniel Dugas, Michael Happy, B.W. Powe, Serge Patrice Thibodeau
Moncton City Hall – Hôtel de ville de Moncton
PCQVP – PWYC

View Larger Map

le jeudi 28 avril à 22 h30 |Thursday, April 28, at 22 h 30
Night Howl – 
Karen Connelly, Daniel Dugas, Musical Guest: Joe Grass
Cri nocturne – Karen Connelly, Daniel Dugas
Invité musical : Joe Grass

City Grill – - PCQVP-PWYC

le samedi 30 avril à 22 h 30 |Saturday, April 30 at 10:30 PM
Frye Jam
Hélène Dorion, Daniel Dugas, Doug Harris, Mark Anthony Jarman, Susan Juby, Dyane Léger, Shandi Mitchell
Animé par Les Païens with Joe Grass
Invités musicaux: Bernard Adamus, Phil Flowers, Viviane Roy

City Grill – $10

Horaire complet

Poésie – 0 – 23es Instants Vidéo (2010)

Rouge sera présenté le 20 novembre 2010 à la Maison des Jeunes et de la Culture de Martigues en France, dans le cadre des 23es Instants Vidéo. Le programme intitulé Poésie – 0, débute à 15h30.

Maison des Jeunes et de la Culture
Boulevard Emile Zola
13500 Martigues, France
04 42 07 05 36

Abattue sur la ville rouge, une réflexion sur le gaz a tracé un portrait de genre sur le territoire infantile juste sous nos pieds.

Rouge de Daniel Dugas (Canada, 2010) 2’50

Centipede sun de Mihai Grecu (Roumanie, 2010) 10’

Mois de Brigitte Perroto (France/Allemagne, 2007) 5’30

Autoportraits minute 1/4 de José Man Lius (France,2009) 2’

Daidrim de Claude Yvroud (France, 2010) 11’03

L’amnésie infantile de India Solovieva (France, 2009) 15’

MARTIGUES MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE

Bd Emile Zola 04 42 07 05 36

Programme complet

Les Instants Vidéo – numériques et poétique (2010)

Ma vidéo Rouge sera présentée lors des 23es Instants Vidéo.  La manifestation se déroulera cette année du 3 septembre au 20 décembre 2010 (exposition d’installations vidéo, projections internationales d’art vidéo et documentaires de création, performances, rencontres…) en France (Marseille, Martigues, Port-de-Bouc, Aix, Nice, La Ciotat), Syrie, Egypte, République Tchèque, Algérie, Pays-Bas.