La boîte rouge (1989)

• Saint Mary’s Unniversity Art Gallery, Halifax, NS 8 février – 11 mars 1990
• Galerie Sans Nom, septembre 1990

La boîte rouge

La boîte rouge montée sur un support d’acier et la chaise fluorescente éclairée par des black lights sont reliés électriquement. Des commandes électriques installées sur la chaise activent un système sonore ainsi que deux projecteurs diapositives. La projection est fragmentée par des miroirs fixés sur la boîte. D’autres commandes, installées sous la boîte activent des composantes lumineuses installées dans un périscope qui peut être tiré hors de la boîte. La projection de diapositives ambrées est composée de close-ups d◊images recueillies dans les journaux. La bande sonore consiste en un collage de percussions et de 30 différents proverbes français

“There is the same difference between a pain that someone tells me about and a pain that I feel as there is between the red that I see and the being red of this red leather box. Being red is for it what hurting is for me. Just as there is an I-John Doe, there is also an I-red, an I-water, and an I-star. Everything, from a point of view within itself, is an I.”
José Ortega Y Gasset