Soundbury (2010)

• Galerie du Nouvel Ontario, FAAS, Sudbury, ON, 2010

Soundbury is a soundmapping project of the City of Sudbury by Valerie LeBlanc and Daniel Dugas. The recordings, collected during 12 hours of walking through the streets, have been uploaded to the website and to a google map.  Additionally, we added a series of thought capsules – red markers on the map.

Soundbury was created during the Fair of Alternative Art of Sudbury on May 8, 2010.

Soundbury est un projet de cartographie sonore de la ville de Sudbury par Valerie LeBlanc et Daniel Dugas. Les enregistrements ont été collectés dans la ville pendant les douze heures du projet et ont été téléversés sur le web.  Simultanément une mappe Google a tracé l’étendue des découvertes.  Nous avons aussi créé une dizaines de pensées-sonores – les marqueurs rouges sur la carte.

Soundbury a été créé lors de la Foire d’art alternatif de Sudbury le 8 mai 2010.
View Soundbury in a larger map

Soundbury (2010)

Valerie LeBlanc et moi allons à Sudbury pour présenter Soundbury dans le cadre de la Foire d’art alternatif.

Soundbury est un projet de cartographie sonore, une représentation sonore de la ville de Sudbury. Les enregistrements seront collectés dans la ville pendant les douze heures du projet et seront téléversés sur le web à intervalles réguliers. Simultanément une mappe Google tracera l’étendue des découvertes. La carte sera dessinée de façon intuitive, au hasard des sorties. Qu’y a-t-il dans cette ville où nous marchons? Quels bruits, quelles voix, quels aboiements s’y cachent?

Le coeur ambiant de Sudbury battra au rythme du printemps en offrant la chance d’imaginer les images associées à chaque fragment sonore.

Et qui plus est dans le nom Sudbury, il y a l’unité de puissance sonore (db)!

Blog: Soundbury

Valerie LeBlanc and I are heading for Sudbury to present Soundbury during the Foire d’art alternatif de Sudbury.

Soundbury is a soundmapping project, an aural representation of the City of Sudbury. The recordings will be collected and uploaded to the Internet at regular intervals during the 12 hours of the project, and a Google map will trace the source locations of the entries.

The aural map will be drawn intuitively, with random sample recordings relayed back as signals from ‘out there.’ What’s under that rug we walk on? By peeling it back we might follow the wings of those emerging insects, listen for the dog barking close by or in the distance. And this time, if we ask someone to talk to us, we won’t bring any questions.

And at the root of it all, the ambient heart of Sudbury will beat out its mid-spring rhythm, offering the chance to imagine the visuals accompanying that orchestral essence of sound.

Blog: Soundbury