No 26 – Entre ciel et mer. Rencontre Est-Ouest

Deux de mes textes « Canapé » et « Sero » font partie du numéro 26 Entre ciel et mer. Rencontre Est-Ouest, un projet collaboratif entre la revue Ancrages (NB) et la revue À ciel ouvert (SK).

https://ancrages.ca/

Écrire en français, que ce soit dans l’Ouest ou dans l’Est du pays, c’est avant tout un acte de résistance contre la marée montante de la culture anglo-américaine dominante. La langue française doit avoir, pour se développer, des occasions d’être exprimée publiquement, d’être entendue et, dans ce cas présent, d’être lue.

Extrait du liminaire de Jean-Pierre Caissie

L’instinct de respirer
Gisèle Villeneuve. Bone loss / Artiste Jean-Sébastien Gauthier
Rachel Bonbon. I et II / Artiste Lou-Ann Bourdeau
Joëlle Préfontaine. Manifeste : J’parle mal pis j’aime ça / Artiste David Champagne
Marika Drolet-Ferguson. lien de sens / Artiste Estelle Bonetto
Martine L. Jacquot. Tu viens à moi / Artiste Zoé Zénon

L’horizon des possibilités
Robert Malo. Bulles nocturnes / Artiste Guillaume Lépine
Daniel H. Dugas. Canapé suivi de Sero / Artiste Maryse Arsenault
David Baudemont. Plaines aquarelles / Artiste David Baudemont
Joanie Serré. Le binaire / Artiste Mario Rhéal Landry
Alasdair Rees. Trois mois, trois tois / Artiste Michèle Mackasey
Josée Thibault. Mon arbre (La fille du facteur) / Artiste Denis Lanteigne
Paul Ruban. Jan Van Zanten / Artiste Frédéric Gayer
Caroline Bélisle. Van Gogh / Artiste Anne-Marie Sirois

Au-delà des contours et des souvenirs
Mikhu Paul. Pow-wowland du vingtième siècle / Artiste Emily Sanipass
Louise Dandeneau. Crucifix / Artiste Léopold L. Foulem
Laurent Poliquin. Ô toi souveraine souvenance / Artiste Sylvie Pilotte
Simon Brown. Basse-Croisière / Artiste Laura St. Pierre

Crédits et remerciements
Numéro conjoint des revues Ancrages et À ciel ouvert
Édition : Jean-Pierre Caissie et Marie-Diane Clarke
Commissariat en arts visuels : Anne Brochu-Lambert et Jean-Pierre Caissie
D’après une idée originale de Jean-Pierre Caissie et Sébastien Rock
Coordination du numéro : Rachel Duperreault et Jeffrey Klassen
Édition et révision : Georgette LeBlanc

Couverture : Frédéric Gayer
Œuvre de couverture : Lou-Anne Bourdeau, ciel mer, aquarelle et encre sur papier, 2018.
Mise en page du numéro pdf : Jean-Pierre Picard
Mise en ligne du numéro web : Jean-Pierre Caissie

Comité de rédaction d’Ancrages : Sonya Malaborza, Georgette LeBlanc, David Décarie, Marc Chamberlain, Jean-Pierre Caissie, Paul Bossé, Joël Boilard.

Comité de rédaction de la revue À ciel ouvert : Jeffrey Klassen, Sébastien Rock, Marie-Diane Clarke, Henri Biahé, David Baudemont, Jean-Pierre Picard

ISSN 1712-9281

La revue acadienne de création littéraire Ancrages tient à souligner la contribution financière du Conseil des arts du Canada, du gouvernement du Nouveau-Brunswick et de la Ville de Moncton à la réalisation de ses activités. Nous en sommes reconnaissant.e.s.

Multiverse – Poetry Festival Singapore (2020)

Happy to participate in this Poetry Festival Singapore event!

SCHEDULE
Multiverse
Poetry Festival Singapore
August 29, 2020 | 08.30PM – 10.00PM (+8 GMT)

08.30PM: Opening of the show
08.31PM: Latha
08.41PM: Catherine Candano
08.51PM: Sarvin Afarinesh
09.01PM: Christopher Okemwa
09.11PM: Unmesh Mohitkar
09.21PM: Eric Tinsay Valles
09.27PM: LKN
09.31PM: Marikit
09:41PM: Daniel H. Dugas & Valerie Le Blanc
09.51PM: Tan Chee Lay
10.00PM: Closing of the on-air, and opening the off-air poetry jam

Poetry Festival Singapore, formerly known as National Poetry Festival, offers a multilingual, multicultural, multi-generational platform for poets and poetry enthusiasts in the appreciation of the art of poetry in Singapore. Poetry Festival Singapore aims also to develop the written and spoken word in the island’s four official languages and to organize events and activities related to the literary arts.

To End All War Anthology (2018)

I am very happy that one of my poems has been included in the anthology To End All Wars. The book is published by Puncher & Wattmann and edited by Dael Allison, Anna Couani, Kit Kelen, and Les Wicks with a launch at The Shop Gallery in Sydney – 3 pm, Saturday 27 October – 112 Glebe Point Road, Glebe.

‘To End All Wars’ was a phrase applied hopefully during ‘The Great War’. Its various permutations were meant to suggest that this one might be the last war of all. How quickly the phrase became ironic. How many wars have followed! The words ‘to end all wars’ must remind us today that all armed conflict is a vast social catastrophe. The centenary of the World War I Armistice comes with a barely veiled triumphalism in the countries that were victorious one hundred years ago. It was that triumphalism, and the failed peace that followed it, which led onto new catastrophes in World War II and then the Cold War. Now, well into the 21st century, with ever uglier nationalisms raising their heads everywhere, it is time to critically examine the Armistice of one hundred years ago, and its meaning for Australia and for the world, then and now.

This collection contains work from Australasia’s leading poets, some of whom have made a particular focus on conflict like Jennifer Maiden & Geoff Page. But a clear goal from the beginning was to have a truly diverse collection to fully give the flavor of our society as it is now and the impact conflict has on it. This was in part achieved by an open call for submissions which yielded a number of valuable surprises which would have been otherwise overlooked.

An Earshot programme based on the anthology will air on Radio National Mon 5th November 11 am on Radio National, repeated Sat 10th November 1.30pm.

https://puncherandwattmann.com/books/book/to-end-all-wars

The Mountain – Prime Number Magazine (2018)

I am very happy to have one of my texts included in the excellent @PrimeNumberMag.
Issue #127 is now live!

https://www.press53.com/issue-127-daniel-dugas

Burlington Book Festival (2017)

September 16, 2017

4:30 pm
Text(e)/Image: Herménégide Chiasson and Daniel H. Dugas are two Canadian authors and visual artists. Both studied in the US, both are francophone, both have published books and participated in numerous exhibitions and art projects. In this improvised performance, they will explore dimensions of words and images to bridge informal and unusual dialogue about the written word, visual statements and spoken word.

https://www.facebook.com/BurlingtonBookFestival/

Fonds Cohen (2017)

Insomnie (édition limitée à 10 exemplaires, numérotés et signés) a été sélectionnée par le comité du Fonds Cohen pour la collection de la Galerie d’art Louise-et-Reuben-Cohen. Voici la chose en images :

DSC07376

DSC07377

DSC07381

DSC07385

DSC07384

DSC07383

DSC07382

DSC07386

La Galerie d’art Louise-et-Reuben-Cohen est située au Pavillon Clément-Cormier. On y offre une programmation annuelle d’expositions d’art contemporain, des visites guidées, des conférences, des acitvités de création, des films, des conférences et des performances d’artistes. La Galerie met de l’avant une production résolument contemporaine, contribuant à la formation d’une identité acadienne ancrée dans la modernité et ouverte sur le monde. La collection compte aujourd’hui plus de 900 œuvres mises à la disposition de d’autres institutions et du personnel universitaire par l’entremise d’un service de prêt.

http://www.umoncton.ca/umcm-ga/

Insomnie – English subtitles (2012) from Daniel H. Dugas on Vimeo.

Text/Image

Text(e)/Image: Herménégide Chiasson and Daniel H. Dugas are two Canadian authors and visual artists. Both studied in the US, both are francophone, both have published books and participated in numerous exhibitions and art projects. In this improvised performance, they will explore dimensions of words and images to bridge informal and unusual dialogue about the written word, visual statements and spoken word.

Burlington Book Festival 2017
September 15-17
Three days of authorized activity

Illumination / MIX conference (2017)

Our collaborative (Valerie LeBlanc and Daniel H. Dugas) video Illumination has been selected for screening at the MIX Conference, Bath, UK.
Date: 10th -12th July 2017

Poetry Film Screenings at Mix

This selection has been curated by Lucy English, Reader in Creative Writing at Bath Spa University, co- founder of Liberated Words which creates, curates and screens poetry films and Zata Banks, founder of PoetryFilm, an influential research arts project and film screening series.

The selected films reveal the energy and commitment to the poetry film genre by its practitioners, and explore the different approaches to combining words with moving image. Some of our filmmakers are well known and have received many accolades; others are new to the field.

Rendez-vous vidéopoésie (2017)

Mon vidéopoème Sablier a été sélectionné aux Rendez-vous vidéopoésie 2017. Les oeuvres sélectionnées seront projetées le jeudi 1er juin, à 19h, au O Patro Vys à Montréal !

Plus d’information >>>

Versogramas (2017)

My video ‘Insomnia’ was selected to be part of “Versogramas”, the first documentary on the international videopoetry scene. An emotional journey, with the voice of videopoets and researchers from all over the world. A kaleidoscope of image and sound.

Schedule of the project

Shooting: May 2017
Editing and post-production: June-August 2017
Copies: September 2017
Delivery of rewards: October – December 2017

More info >>>