Jun 14, 2016
admin

Dichotomy in Black and White (2015-2016)

Dichotomy in Black and White is the pictorial collision of individually born projects juxtapostioned into new scenarios. Valerie LeBlanc and I have set up Dichotomy to breathe new life into previously created works. On a monthly basis, images once captured, filed and sometimes forgotten, will be brought back from our archives to face each other, to share in the light.

The project can be seen on JUiCYHEADS

*Taking a break July 13, 2016
Dichotomy is taking a pause. Thank you for following the series.

 

dichotomy-15a-WP

LA DAUPHINE VS FLOW: BIG WATERS
June 15, 2016


dichotomy14-BW-WPdichotomy14B-BW-WP

LOCATION LOCATION LOCATION: WE ARE GETTING CLOSER VS SLICES OF LIFE
May 4, 2016


dichotomy13a-BW-WPdichotomy13-BW-WP

DAILY SOUND WORK VS THE RENOVATION
April 3, 2016


dichotomy12a-BW-wp

FIB & BID VS BYE BYE THREE-QUARTER INCH
March 3, 2016


DICHOTOMY-11a-WPDICHOTOMY-11b-WP

DOWNTOWN VS DO_WILD_LOOPS DO_WILD_JUMPS
February 4, 2016


dichotomy10a-BW-WPdichotomy10b-bw-WP

IN TRANSIT VS TRANSITORY
January 5, 2016


dichotomy9a-WPdichotomy9b-WP

A NEEDLE IN A HAYSTACK VS THE GHOST SQUID
December 6, 2015


DICHOTOMY-8a-WPDICHOTOMY-8b-WP

GOLD VS RUSH
November 1, 2015


DICHOTOMY7b-WP

THE RED CARPET VS MPB EARTH
October 3, 2015


dichotomy6b-juicyheads-wp

CAMILLE, ANDREW, KATRINA AND CO. VS CAMEO
September 8, 2015


dichotomy-august-a-WP
dichotomy-august-b-WP

TIME TRAVEL IN THIS MOMENT VS HOW MANY LUXURY CARS IN YOUR TOWN?
August 6, 2015


dichotomy-july-2015-3-WP

ROCKS VS INK ON PAPER
July 5, 2015


430_dichotomy1_june9-wp

LONG ARMS VS. OILY FINGERS
June 10, 2015


430_1dichotomy_may23_2015-wp

SILHOUETTE WALKER VS SILHOUETTE MUDSC
MAY 23, 2015


Kangaroo-vs-QM-wp

KANGAROO VS QM
April 2015

May 31, 2016
admin

Compte rendu – Catherine Parayre (2016)

Voix plurielles 13.1 (2016) 16817 mai 2016
Voix plurielles est le journal de l’Association des professeur-e-s de français des Universités et Collèges canadiens (APFUCC).

Dugas, Daniel H. L’esprit du temps / The Spirit of Time. Sudbury : Prise de parole, 2015. 109 p.

Dans sa Théorie des couleurs, Goethe perçoit dans le jaune pur, sans aucune nuance ajoutée, une « sérénité […] doucement passionnante » ; ses effets sont « magnifiques et nobles » (767, ma traduction). Le jaune répand une « impression de chaleur » (769). Pour Wassily Kandinsky, le jaune, « agressif et insistant », perturbe (63). Dans la correspondance de Vincent Van Gogh, le jaune, qu’il soit maussade ou éclatant, se décline en une palette de nuances, et les mots pour les décrire sont aussi magiques que ses tableaux – jaune-vert, jaune d’or, jaune citron, rouge doré, citron pâle, citron soufre, la couleur des champs de blé qui lui font rêver du nord (voir lettre 659). Chez Daniel H. Dugas, le jaune emprunte ses noms à différents nuanciers que l’auteur a consultés dans un café à Sydney en Australie, par exemple « Haleine de lézard », « Rêver la Californie », « Soleil doré », « Pompidou », « Loisir S-H-360 », « Opulence S-H-300 », « Ile au trésor », « Une fin heureuse », « Cheddar fort », « Truffe agitée » et plusieurs autres. La couleur jaune est également nommée dans les poèmes de Dugas : il y a un « homme à la voix d’or » au téléphone qui promet une rencontre à venir ; « les rideaux dorés de Cartier » abaissés chaque nuit (la « joaillerie » y brille « comme des soleils ») ; « un canari / dans une volière », des bijoux qui « dorment inquiets / dans la lumière », une lumière « comme un éboulis » et encore toutes sortes d’éblouissements. Dugas a lu la Théorie des couleurs de Goethe ; mieux encore, il s’en inspire et explique comment. « Projet d’écriture sur la couleur », L’esprit du temps, nous confie son auteur, a été composé à partir de photographies que ce dernier a prises sur son chemin quotidien. Chaque jour, dans son bureau, il ouvre ses nuanciers préférés et choisit deux couleurs qui caractérisent le plus précisément les photos de la matinée ; à partir de celles-ci, il crée un court texte poétique qui reflète le moment imprimé sur l’image. Le recueil égrène ainsi des photos, des noms de couleurs, leur illustration et les textes. Ceux-ci sont bilingues ; Dugas les a traduits en français ou en anglais selon la langue de départ, pour lui qui écrit dans les deux langues, « l’occasion de multiples croisements, de fécondations qui ont contribué à rehausser le texte ou encore à le transformer substantiellement ».

L’esprit du temps, proche du carnet de voyage, du dictionnaire de couleurs, du journal personnel, pratique avant tout la description. Toutefois, celle-ci n’est ni portrait, ni paysage, ni nature morte, mais plutôt documentaire ludique, dépersonnalisé, lui-même nuancier. Collection de photos commentées, il est un album du souvenir et sa poésie du quotidien nous ouvre un monde paisible, contemplateur, immergé dans la vie.

 

Ouvrages cités

Goethe, Johann Wolfgang von. Theory of Colours. Tr. Charles Lock Eastlake. Londres : Murray, 1840. https://theoryofcolor.org/Theory+of+Colours

Kandinsky, Wassily. On the Spiritual in Art. Dir. Hilla Rebay. New York : The Solomon R. Guggenheim Foundation, 1946.

Van Gogh, Vincent. Vincent van Gogh – The Letters. The Complete Illustrated and Annotated Edition. Dir. Leo Jansen, Hans Luijten et Nienke Bakker. Amsterdam : Van Gogh Museum / Huygens Institute. http://vangoghletters.org/vg/letters.html

Catherine Parayre

May 20, 2016
admin

Festival de la Poésie de Montréal (2016)

Festival-2016-Affichette-electroniqueVoici mon horaire:

D’Écosse, Dugas, Desbiens
lecture bilingue français-anglais

Une lecture transatlantique avec Peter Mackay, Rachel McCrum et JL Williams (Écosse), Daniel H. Dugas et Patrice Desbiens.

En collaboration avec le British Council

MERCREDI 1er JUIN, 19H
Librairie Drawn&Quartely
211 Rue Bernard O, Montréal
(métro Rosemont)

GRANDE LECTURE DU FESTIVAL
Lectures et performances d’ici et d’ailleurs

Avec Peter Mackay, Rachel McCrum et Jennifer Williams (Écosse), Carmen Villoro, Mariana Perez-Villoro (Mexique), Antoni Clapès, Marc Romera, Odile Arque (Catalogne), Martine Audet, Paul Bélanger, Daniel H. Dugas, Sonia Cotten, Phillipe Garon, Daniele Pieroni, Joséphine Bacon et Patrice Desbiens.

VENDREDI 3 JUIN, 21h
O Patro Výš
356 av. Mont-Royal Est, Montréal
(métro Mont-Royal)

May 18, 2016
admin

Utopia/Dystopia – Bath (2016)

Good news from Bristol!
FLOW: BIG WATERS in collaboration with Valerie LeBlanc as well as Apples and Oranges have been included in the ‘Utopia/Dystopia’ screening 2nd June 7.00pm at the Bath Royal Literary and Scientific Institution.

In association with Bath Fringe Festival
tickets: £5.00 / £3.00 cons available at: BRLSI on the door
16-18 Queen Square, Bath, Avon BA1 2HN : 01225 312084

ISSUU Publication

Facebook event

http://dandatadugas.tumblr.com/post/144549563510

May 17, 2016
admin

Collateral damage (2016)

pauline-pfeiffer-in-1934

Pauline Pfeiffer, 1934

Collateral damage

You never know what you’re going to find,
where you’re going to end up.
I woke up this morning thinking about Hemingway,
Ernest, his house, the sun, Key West.

I went to his house once while visiting Key West.
I remember the pool, the catwalk connecting his home to his writing studio, the spacious art deco bathroom, the heat.

Hemingway lived in paradise and died in Idaho.
He was born in 1899.
There is now, only one person in the entire world,
one lonely soul that was born before him.

He was married four times.
His second wife,
the American journalist Pauline Pfeiffer,
died on October 1, 1951.
She and Ernest married in 1927,
honeymooned in Le Grau-du-Roi
in the South of France and
divorced on November 4, 1940.

Pauline Pfeiffer died of an acute state of shock.
It was precipitated by the news that her son Gregory,
who had experienced gender identity issues for most of his life,
had been arrested entering a woman’s restroom in a movie theater.

When I woke up this morning,
I didn’t know
that anyone had ever died because of a transgender bathroom issue.

You never know what you’re going to find,
where you’re going to end up.

Daniel H. Dugas
May 14, 2016

Mar 13, 2016
admin

FLOW – daily features (2016)

Prompted by a 2014 tour through a missile launch site in the Everglades National Park, a woman reflects on the time when the Russian/Cuban/American nuclear standoff threatened to end life as we know it.

Valerie LeBlanc and Daniel H. Dugas
Soundmap: http://flow.basicbruegel.com/soundmap/


A mystery begins to form when a researcher finds uprooted plants on a Loop Road bridge. Tension mounts when a second car stops in that remote location.

Valerie LeBlanc and Daniel H. Dugas
Soundmap: http://flow.basicbruegel.com/soundmap/


There is one road that leads from the Everglades National Park entrance to Flamingo. There are no streets lights and at night, it is very dark.

Valerie LeBlanc and Daniel H. Dugas
Soundmap: http://flow.basicbruegel.com/soundmap/


The deer pen was built in July 1934. There are a few photographs depicting the area but little information exists on why it was built. Although it is located in the forest near a well-known trail, it is difficult to find.

Valerie LeBlanc and Daniel H. Dugas
Soundmap: http://flow.basicbruegel.com/soundmap/


Searching for a landmark in an overgrown setting, a woman is overcome by the atmosphere rising from the landscape.

Valerie LeBlanc and Daniel H. Dugas
Soundmap: http://flow.basicbruegel.com/soundmap/


Some people say that during the Cuban Missile Crisis, there were surveillance bunkers built along the Old Ingraham Road. Others deny the existence of such structures.

Valerie LeBlanc and Daniel H. Dugas
Soundmap: http://flow.basicbruegel.com/soundmap/


An abandoned mango forest is slipping back into the natural world. In July, the mango season is coming to an end and most of the fruit has fallen to the ground. Armed against the night with flashlights, two men set out into the rows of trees to find Burmese pythons

Valerie LeBlanc and Daniel H. Dugas
Soundmap: http://flow.basicbruegel.com/soundmap/


Nocturnal Desertion
Animals hiding in a deserted mango grove wait hopelessly for vindication.

Valerie LeBlanc and Daniel H. Dugas
Soundmap: http://flow.basicbruegel.com/soundmap/


Chekika the Zone
This area of the Everglades National Park has been closed since 2013. The gates are chained shut and the Rangers’ houses are boarded up. Chekika is a zone, the ruins of dreams.

Valerie LeBlanc and Daniel H. Dugas
Soundmap: http://flow.basicbruegel.com/soundmap/


Marion’s Car
Single lane and almost deserted, the Loop Road runs through the Big Cypress National Preserve. A sprinkling of people live there, mostly down narrow laneways that twist back into the trees. It has a reputation for being moonshine country.

Valerie LeBlanc and Daniel H. Dugas
Soundmap: http://flow.basicbruegel.com/soundmap/


The End of the World
July 8, 1905. The Bay is calm. The shore is a thin line of land, the sky faint blue, white. From Oyster Key, Flamingo appears to be a distant mirage.

Valerie LeBlanc and Daniel H. Dugas
Soundmap: http://flow.basicbruegel.com/soundmap/

Mar 2, 2016
admin

FLOW – Launch (2016)

FLOW: BIG WATERS by Valerie LeBlanc and Daniel H. Dugas – Soundmap launch today.

12 soundworks inspired by geographic locations within the Everglades National Park, Big Cypress National Preserve and surrounding regions of South Florida and featuring the voices of Rebecca Rideout and Mark McPhee are available for listening.

http://flow.basicbruegel.com/soundmap/

FLOW-poster-web-march1-2016-600px

Feb 28, 2016
admin

She died in the sky (2016)

She died in the sky
in the Lockerbie bombing of 1988

We found a picture of her a few years later
A clipping from a newspaper
lining the bottom of a dresser
in a one room apartment
that we rented
on Schuyler St,
Utica,
New York

Daniel H. Dugas
January 2016

Feb 28, 2016
admin

Jacques Prosper Bazié (2016)

Parchemins migrateurs, de Jacques Prosper Bazié, est un petit livre de rien du tout, 40 pages, mais les poèmes sont d’une incroyable intensité. En le relisant, je me suis demandé ce qu’il advenait de Jacques Prosper. Tristement, j’ai vite réalisé qu’il était parti le 1er octobre 2014. J’ai eu la chance de le rencontrer en 2011 lors du Festival acadien de Poésie de Caraquet où nous étions tous les deux invités. Bon voyage Monsieur Brazié.

J’ai percé le secret de la brousse ;
J’en suis comblé d’essences rares.
J’ai défait ses colosses,
Arraché le savoir à des ténébreux commensaux.
J’ai bâti mon monde
Avec les oripeaux de la contingence,
Mais au seuil des arènes,
Je me réveille dans la solitude des nécropoles
Et le silence orphelin des pyramides

Parchemins migrateurs
Éditions Kraal, 2011


DECES DE JACQUES PROSPER BAZIE:Tristesse et consternation au domicile du défunt

Pages:«12345678...33»

Daniel H. Dugas

Artiste numérique, poète et musicien, Daniel Dugas a participé à des expositions individuelles et de groupe ainsi qu’à plusieurs festivals et événements de poésie en Amérique du Nord, en Europe, au Mexique et en Australie. Son neuvième recueil de poésie L’esprit du temps / The Spirit of the Time vient de paraître aux Éditions Prise de parole.

Daniel Dugas is a poet, musician and videographer. He has participated in solo and group exhibitions as well as festivals and literary events in North America, Europe, Mexico and Australia. His ninth book of poetry: L’esprit du temps / The Spirit of the Time has just been published by Les Éditions Prise de parole.

Daniel Dugas es poeta, músico y videocreador. Ha participado en exposiciones individuales y colectivas, festivals y eventos literarios en Norteamérica, Europa, México y Australia. Acaba de publicar su noveno poemario, L’esprit du temps / The spirit of time (Les Editions Prise de parole).

L’esprit du temps / The Spirit of the Time est un projet de transmutation du paysage publicitaire en paysage poétique. Ce livre est à la fois un livre de photographie, un recueil de poésie et un essai lucide mais ludique sur notre société matérialiste. Il a été produit en numérique et imprimé en quantité limitée.

Date : Décembre 2015
Genre : Poésie
Collection : Poésie
ISBN : 9782894239629

Éditions Prise de parole

http://www.prisedeparole.ca/auteurs/?id=148

Issuu

Archives

Shapes

Follow Me on Pinterest